Photils Override Labels

Lesedauer 2 Minuten

Override Labels ist eine Anpassung der Sprachdatei für die Photils Utilities.
Diese lassen sich nutzen um in Darktable automatisch Schlagworte zu generieren.

Darktable LUA

Falls ihr in Darktable LUA Skripte über den Script Manager geladen habt, dann ist euch möglicherweise schon einemal das Photils Skript über den Weg gelaufen.Die Skripte könnt ihr hier herunterladen. Das besagte Photils Skript befindet sich unter den im Verzeichnis „contrib“ vorhandenen Skripten.

Damit das Ganze funktioniert benötigt man zunächst einmal die Photils selber. Diese gibt es auf dieser Github Seite zum Download.
Die Installation wird auf der Seite beschrieben, für Linux steht ein Appimage bereit.
Ist das LUA Skript in Darktable aktiviert dann werdet ihr beim ersten Start gefragt wo sich die Photils befinden. Dort gebt ihr den Speicherort des Appimages an.

Photils

Bei den Photils handelt sich um automatische Vorschläge von Schlagworten. Ich möchte hier nicht unbedingt von AI sprechen, das System arbeitet aber erstaunlich gut. Die Genauigkeit der Treffer lässt sich mit einem Schieberegler einstellen. Bei der Einstellung 0 werden alle Schlagwörter geladen, bei 100 nur die 100% Treffer.

Klingt gut hat aber einen kleinen Nachteil: Die Schlagworte sind allesamt englisch.
Auf der Github Seite der Photils: https://github.com/scheckmedia/photils-cli findet sich ein Hinweis wie man die englischen Schlagwörter „überschreiben“ kann.
Dazu legt man im Verzeichnis $HOME/.local/share/photils/ eine Dateil namens: override_labels.json an.
Dort können nach dem auf der Github beschriebenen Schema Übersetzungen angelegt werden.

Das ist allerdings eine etwas aufwändige Fleissarbeit da die Photils mehr als 3000 Schlagworte mitbringen.
Ich habe mir dennoch einmal die Arbeit gemacht und mit der Übersetzung angefangen – die Datei findet ihr unten zum Download.
Diese ist aktuell (31.10.2023) zwar noch nicht komplett enthält aber die Übersetzungen für die Treffer der ersten Seiten – die Datei dürfte daher die wichtigsten Schlagworte enthalten.

Viel Spass beim automatischen Verschlagworten:
Stand 31.10.2023: 1592 übersetzte Schlagworte.
Download: